卡尔轻轻推开一条门缝,外面的世界蒙着一层昏黄的天光,太阳已经接近地平线,暮色下的街道被拖出长长的阴影,远处的丧尸步伐迟缓在黄昏的余晖中缓慢地移动。
但问题是,它们还没有走远。
卡尔皱着眉,眼神在四周快速扫视着,寻找出路
“Still there.”(它们还在。)他低声说道,语气透着一丝不耐。
我也探头看了一眼,四五只丧尸正站后院,在残破的篱笆旁徘徊游荡不定。仿佛闻到了空气里残留的活人气息,却又没能准确地锁定目标。
要是现在冲出去,很可能会被发现,但要是再拖下去,天完全黑透之后,我们就得摸黑穿越这片城区,到时候反而更加危险。
卡尔咬了咬牙,低声说道:“We move. Fast.”(我们得动,快。)
我心里一紧,点了点头
贸然冲出去不现实,我们两个也无法无声无息地绕过它们,必须先把它们引开。
卡尔迅速扫了一圈院子,目光最终落在了远处破旧木架上,那里堆着生锈的铁桶破碎的工具箱,还有几个翻倒的金属罐头。
他眯起眼,低声道:“Noise.”(制造噪音。)
我顺着他的目光看去,明白了他的计划,如果能把丧尸吸引过去,我们就有机会绕过这片区域
卡尔从地上捡起一块小石头,放进我手里,示意我扔向远处的杂物区。
我点点头,扬起手把石头砸向巷子另一头的杂物区
“砰——哐当!!”
金属铁桶被石头砸中,滚落在地,发出一连串刺耳的撞击声,在夜晚的空气中显得格外清晰。
几乎是瞬间——
“嗬——嗬——!”
那几只丧尸停下了脚步,黑洞洞的眼窝盯向了声源方向,然后,慢慢地朝那边晃去!
我看着那些东西一点点挪开,终于露出了一条通向院门的空隙,卡尔确认丧尸的注意力完全被吸引后,他我打了个手势,嘴唇无声地吐出一个词
“Now.”(现在。)
我吸一口气,抬起手擦了一下额头的冷汗,尽量不去想跑不出去的坏结果
卡尔的动作比我快,他先一步猫着身子从门缝里挤出去,脚步轻得像猫一样,完全没有发出任何多余的声音,我咬咬牙迅速跟上。
空气中弥漫着潮湿腐烂的气味,我的每一步都小心翼翼,生怕踩点地上的树叶和碎玻璃让这片死寂破裂。
我们成功绕过了那几只被吸引走的丧尸!
然而,就在我们即将踏出巷口的瞬间
身后突然传来了一阵沉闷而剧烈的响声
我猛地僵住,寒意沿着脊髓窜上后颈
回头一看——刚才被引开的丧尸里,有一只撞到了倾倒的铁桶,发出了巨大的撞击声!更糟糕的是,它们的方向发生了偏移!
它们重新看向了我们!!
RUN!!”(跑!!)
卡尔的声音急迫,他几乎是瞬间抬手拽住我的手腕,拖着我往门外冲!
“嗬——嗬——!!”
身后,丧尸的低吼声骤然炸开,脚步拖沓的声音急剧靠近!
我的脑子一片空白,本能地跟着卡尔狂奔,心脏跳得快要炸开,喉咙被冷风灌得生疼,手脚都快不是自己的了
这也太尼玛刺激了
我们沿着一条荒废的车道狂奔,穿过一片倒塌的木制围栏
身后的丧尸被障碍物挡住,发出愤怒的嘶吼声,但速度明显被拖慢了
我喘着气,跌跌撞撞地跟着卡尔往前冲,眼角的余光扫到他侧脸的汗水顺着下颌滑落,手腕上的力道紧得像铁钳一样带我冲向一栋半塌的房子
我们冲进房子,卡尔迅速把一块废弃的木板横着架在门口,暂时封住入口。
我扶着墙,大口喘着气,手掌全是汗,腿几乎软得快要站不住。
卡尔也同样呼吸急促,但他没有停下,而是立刻四处打量,寻找新的逃跑路线。
“Shit…”(该死。)他低声骂了一句,抬起手擦了擦脸上的汗,目光敏锐的扫视窗外情况。
“这里?”我嗓子发紧,声音有些沙哑。
卡尔摇了摇头,目光盯着窗外:“Too close.”(太近了。)
我抬眼看过去,果然,外面的丧尸仍然在晃动,离我们只有不到五十米的距离
想想办法…想想办法啊!
我在身上一通乱摸,终于从裤兜里翻出手机攥住,指尖微微发白。
这是一台旧款的手机,屏幕有些划痕,机身的边缘已经磨损,但电池还有47%的电量!
呜呜呜这是我跟原来世界唯一的牵扯了,但是现在人都快死了…只能牺牲它了!
我快速翻动着屏幕上的应用,脑子飞快地运转,盘算着它的可用性。
卡尔透过窗缝观察街道上的丧尸,眉头紧锁,眼神锐利得像在计算每一只丧尸的位置和移动轨迹。
“Too many.”(太多了。)他低声道。
我瞟了眼外面,胃因为恐惧而缩了一下。
四五只丧尸仍然游荡在巷口,它们步伐迟缓,但没有要散开的迹象。
天色越来越暗,如果我们不快点出去,等完全黑透了,我们不仅要躲丧尸,还要摸黑前进,到时候危险性翻倍。
“Sound.”(声音。)我压低声音说,抬起手机,快速滑动屏幕,点开录音应用,按下录音键,把手机递到卡尔嘴边:“Say something.”(说点什么。)
卡尔挑了挑眉,压低声音,简短地说了一句——
“Over here!”(这里!)
我立刻点击保存,并设置60秒后自动播放,音量调到最大,确保丧尸能听到
我又打开倒计时功能,设定两分钟后震动+播放录音,这样即使出了什么事故,手机也会在指定时间制造噪音,成功吸引丧尸。
“Smart.”(聪明。)卡尔低声评价了一句,嘴角微微动了一下,像是认可我的想法。
我抬头看向卡尔“Throw it.”(扔出去。)
他点点头,扫了一眼周围,确定最佳投掷点
就在卡尔要接过手机的时候,我的手一滑,不小心点开了音乐播放器!
“叮——!!!——”
一阵尖锐的恐怖片音效瞬间炸响!!
“——嘎吱——砰——啊啊啊啊——!”(尖叫声)
“BANG!BANG!”(枪声)
“呜——呜——呜——”(低沉诡异的哭泣声)
我、我特么在干嘛?!
卡尔的脸色在一瞬间变得极其复杂,他猛地睁大了眼睛,嘴角抽搐了一下,像是下一秒就要掐死我。
“Are you serious?”(你是认真的吗?)
“Shit!!”我手忙脚乱地去按暂停键,结果手指一抖,音量竟然加大了!
外面的丧尸全部停下,猛地转头,死死地盯向这栋房子!
它们开始躁动了!
不能犹豫了,必须立刻把手机扔出去!
我绕过卡尔手腕一抖,用尽全力把手机扔向远处的废弃车底!
“砰!”
手机滑入车底,声音被金属放大,加上倒计时即将触发录音,它立刻成为了丧尸的“假猎物”!
“Over here.”(这里!)
倒计时结束,录音准时响起!丧尸群集体转头,疯狂地朝着废弃车涌去,爪子在金属上疯狂地抓挠,试图寻找“发出声音的人”!
与此同时我们趁机迅速撤退,一路狂奔,直到彻底脱离那片危险区域,才终于停了下来。
夜色浓郁,空气中仍然残留着尸臭味,但周围已经没有丧尸的影子了。
我喘着气,扶着膝盖,感觉整个人都快虚脱了。
卡尔也缓了几秒后,瞥了我一眼,嘴角微微动了一下,语气带着一丝克制的笑意:“Nice ringtone.”(铃声不错。)
听不懂思密达