“久等啦！”榎本梓抓着一张便签纸和一本菜单从无尽的工作中喘了口气，她单手叉腰清了清嗓子，颇为郑重地宣布：“作为有幸与大侦探波洛同名的咖啡店，并且基于安室先生的委托……现将谜题交予少年侦探团的各位，请将其视为侦探们的挑战书。”

“侦探们的……”“挑战书？！”

元太等人眼睛都亮了，毕竟大部分足够出名的大侦探都有个能叫得出名的劲敌或者是像苏格兰场一样的机构作为对手。现在他们作为少年侦探团竟然也得到了这个待遇，看来不枉费前段时间努力完成的各种委托。

“那么……锵锵~”还是不习惯正式语气的榎本梓一秒破功，干脆直接地把便签递了过去，随后便赶快转身给剩下的客人们领座。

“上面写着什么？” 孩子们凑在中间几乎是唯一的大桌子上，围成一圈看着光彦手中的便签。

“这个……‘今天照常营业，要准备的外卖订单是是阿尔佛雷多意大利面、焦糖燕麦玛奇朵与苹果奶酥，金枪鱼三明治与炸饭团（Arancini），炸猪排三明治*（サンドイッじ）与苹果派’……”

“……真的不是把订单直接给我们了吗？”元太吐槽道，旁边的浩树点点头，十分赞同的样子。

“但是好奇怪哦，这些组合……”步美、灰原与玛莉亚凑在一起对着菜单前后翻了好半天，最后和小伙伴们宣布：“这个菜单也好奇怪？”

“诶，这不是波洛的菜单……”元太话音未落，光彦一拍手掌：“原来如此！”

他拿起榎本梓刚刚递给他们的菜单与先前留在桌上加餐用的一对比，上面的菜品根本无法重合不说，就连材质摸上去都不一样。步美使劲点点头，继续补充道：“而且排列的顺序也怪怪的，你们看……”她指向了菜单的顶部：“前菜在最前面，，下面却是甜点，后面又接上了三明治和饭！”

“一般来说，前菜是每家餐厅菜单用来开头的部分，而饮料会放在最后。这主要是因为西餐厅的逻辑基本是从轻量菜品开始逐渐加码，再加上我们大部分人的阅读习惯是自上而下，前菜也一般充当一家店的门面。” 灰原接过话头，指了指列在前菜栏正下方的甜品栏：“但对于咖啡厅而言，这个逻辑是不同的。很多人并非会选择咖啡厅吃正餐，更多人选择外带或者赶时间，所以饮品、甜品和三明治这类食物会排在前面。”

“也就是说，明明是咖啡店的菜单，却在排版的时候用了截然相反的逻辑吗……”光彦摸着下巴陷入了沉思。

看着基本都沉浸在自己思绪的诸位，元太摸了摸脑袋，相当疑惑地说：“诶？但是菜单上怎么写的有什么问题吗，现在点单就输号码就好了吧？”

“诶？”几个孩子同时发出了有些呆滞的疑问。

见小伙伴们都还没想到这一层，元太一抹鼻子，用拇指指着自己解释：“我家是开酒馆的嘛，之前妈妈说不想让爸爸太忙，就想着把菜单写上编号，这样点单就直接输入编号，不需要对着各种菜品做记账了……可是爸爸就觉得，来喝酒的很多人都是老主顾，经常有自己的喜好，加点这个加点那个的，不会按照规定好的菜单走，再加上基本都是熟人，看见点单就知道是谁……于是我家就还是老样子。”

光彦等人恍然大悟地点点头：“还有这种考量的啊……”

“嗯，是呢，即便是外国也没有完全用编号替代掉这种点单模式。”灰原补充道。

“也就是说，如果把对应菜品的编号的话……”光彦抓起纸笔，和步美一起对着菜单上下比对着：“那应该是32、83、13、44、3、31、12……完全看不出规律耶……”两个孩子对着这串数字面面相觑。

“有什么额外含义吗？”玛莉亚掏出手机，输入了这串数字，可是依旧不明所以。

“看起来是密码呢。”灰原接过纸，大致地扫了一眼后，又重新拿起榎本梓最初递给他们的谜题：“既然是给少年侦探团的谜题，那么大概谜底也一定是日语……”

“不会变成英语什么的吗？”琢磨皱起眉头。

“英语字母的话，一般也就是26个。”灰原回道。

“那、拆开的话……”玛莉亚举起手，尝试着思考。

光彦对着字母表写了一会儿，发出了挫败的声音：“也没有什么意义呢……而且基本都在ABCD打转……”

嗯？灰原抬起头，ABCD打转……等等？她拿起谜面又读了一遍，随即探过头去看了看菜单。谜面上的这个写法……

她露出了一个足够克制的微笑。

“啊，小哀已经知道了吗！”步美抬起头，看见了灰原尚未平复的上翘嘴角。她一步就蹦到灰原旁边，睁大眼睛询问对方。

“嗯，差不多吧……”灰原指着谜面：“谜底已经在这里就提示过了，提问：这里一共出现了几个菜品？”

“唔，七个？”元太数了一遍。

“是啊，那么结合谜底是日语的话……”

“啊！是7文字的谜底！”光彦也明白了过来：“那么也就是说，这每一组数字，都指代着1文字！”

“莫非是五十音图？”元太想了想，又否定了这个答案：“但是这里有个6耶……还有9？” 小学教科书上的五十音图是根据读音进行排列的，不计入ん的话，横行9行、竖列5列。即便是横向的写法，也很难同时满足96这个数字。

灰原点点头，算是肯定了这个想法：“确实不是五十音图，但谜底也确实是根据这个规则走的。首先，除了第二组数字以外，其他所有数字的第二位均没有超过5。”说着，她提起谜面与菜单，向其他人展示：“如果我们从种类上看，第二个数字，或者说第二个菜品，有什么不一样的呢？”

几个孩子凑了上来：“这个什么，焦——糖玛奇——朵（キャラメルマキアート）？啊咧？是咖啡吗？”

“是咖啡哦。”灰原肯定道：“也是整个列表里唯一一份饮品，所以第二个文字是特殊的。此外，还有一个提示。”她指着猪排三明治的写法：“一般来说，三明治是サンドイッチ对吧？可这里写得却是サンドイッじ。不仅如此，后面还加上了一个星号，但没有任何的备注。因此，它们的对应嘛……实际上呢，刚刚已经有人拿出过对应的东西了。”她看着玛莉亚，让后者疑惑地歪起头。

“我……做过什么特别的事情吗？”玛莉亚看了看步美等人，又看了看自己。什么都没做啊？她这样想着，手指无意识攥紧了自己的手机。

“啊！就、就是这个！”元太和步美一同指向了玛莉亚的手，不约而同地喊了出来，吓得玛莉亚小小地“呀”了一声，换来两人的道歉。

“手机、手机……啊，莫非……”光彦赶紧掏出自己的手机，翻开外盖查看里面的按键：“果然是这样……”说完，他亮出自己的手机，指着键盘：“如果是这样的话，刚刚好可以对应的上！”

假名的九键输入法是将0-9的按键将假名按照读音分开，相当于把五十音图用这种方式重新排列起来,而剩下的星号则用来标记濁点和半濁点。

“也就是说，每一组数字的第一位是0-9的按键，而后一位是按下的次数……”

“在第六个的后面还要加濁点。”灰原提醒道。

“诶，等下，し、よ、う、て…”步美一边看着光彦打字一边小声念出来。

“““商店街！（ショウテンガイ）”””

听到答案的小梓一面笑着鼓了鼓掌，一面不太好意思地抱住托盘表示这是受到了周围太多侦探们的影响，但自己技术还不够成熟。孩子们没管小梓那颇为自谦的套话，为终于解开谜题而兴奋地围在了小梓身边。

玛莉亚与琢磨的父母们在店的另一头与玉川相视而笑，玉川微微欠身致意后，起身提醒孩子们不要打扰榎本梓的工作。孩子们这才暂时收起兴奋劲，一个个不好意思地和小梓道歉，换来后者快速摆手表示自己的不在意。

两位贵妇人打扮的女性提着手包经过正热烈讨论着的孩子们走去波洛的前台，用着稍微有点大声，刚好可以被离着门口够近的明美等人听见的声音对榎本梓说道：“谢谢服务生小姐，食物很好吃，请替我们谢谢主厨……另外辛苦你了，帮忙照顾这么多孩子很辛苦呢，有些家长真的是，尽给别人添麻烦……”说着，她们还时不时瞥这边几眼，生怕大家不知道她们在说谁一样。

“真过分……”玛丽亚小声念道。这厢的几个男生已经跃跃欲试准备上前理论了，吓得明美赶紧把几个孩子拉住，免得真得罪什么奇怪的人。她抬头观察了一下对方，从穿着上来看基本都是银座风，明显是听说了波洛的名气后过来吃饭，并非本地人。

元太和琢磨碍于被玉川拉住没有直接上前，但依旧在原地对着对方龇牙咧嘴地做鬼脸。灰原摇了摇头，这种人哪里都有，你不可能完全杜绝，还不如……

“很过分啊！大家明明没有做错什么事情！”

玉川和灰原一个不注意，步美已经像是一个小炮弹一样冲了出去，站到两位妇人的面前大声驳斥。见朋友已经冲了上去，元太和光彦挣脱了玉川的手，跑去步美的身边，挺起胸膛说：“没错！我们有好好付过钱，没有碍别人事，我们没做错！”琢磨和玛丽亚也跑到他们的身后，几个孩子一起盯着两位妇人。

被盯住的两个人看了看彼此，然后捂着嘴笑出了声：“哎呀，咱们是国际城市呢，总归得标准高一点……啊，抱歉，‘国际’这个词是不是对你们来说太难了？”妇人转向了步美，看得小姑娘眉头紧皱但又一时间找不到方式反驳。

“啊啦，按照国际标准的话，你已经涉嫌霸凌了哦？”灰原跳下座椅，缓缓走到步美的身边，抱着双臂开口：“阿米对这种针对孩子的霸凌可是很看重的，尤其是一方作为大人，如果是父母甚至还可能因为涉嫌家暴而被剥夺监护权呢。”

其中一位梳着盘发的妇人眯起了眼睛：“小妹妹，乱说可不是好习惯哦？”

“这可不是乱说，”灰原气定神闲地回答：“我在波士顿的时候看到的就是这样，妈妈还特地教过我要怎么应对呢，尤其是现在这种情况。”虽然是在录音带里就是了。灰原在心里把后半句话补全。

“你……”

“啊，我妈妈是英国人呢，她说英国和阿米在这点倒是很像。爸爸总是调侃她说来阿米这么久还在想念英国呢。”灰原拨了拨头发，把那作为混血儿的特征毫不保留地展现给了妇人们。

两个人面面相觑，眼前孩子明显更为流利的表达和对国外生活的熟悉打了她们一个措手不及。而就像是显得她们还不够尴尬一样，平时都在厨房的主厨端着盘子掠过两人，稍微俯下身子对灰原说：“哦！在我们意大利，家人是最重要的存在，这也是我们会教给孩子们的事情。”说着，他转向步美等人：“小小年纪就出来冒险，很了不起啊！如果喜欢的话，今后也多来我们这里看看吧！”

“好耶！”步美她们刚举起手要欢呼，突然想到这是店里，又立刻压低身子相互比了个噤声的手势。

明美抬起头，那两位妇人早就消失到不知道哪里去了。

灰原看着孩子们陆续回到座位上，才感到她的心脏从刚刚开始便砰砰跳个不停。她偷偷瞄着明美的脸，阿米对涉及孩子的法律很严格是真的，但这是从她的米国同事那里听来的，自己也从未见过父母工作的样子，刚刚那段完全是杜撰的……在看到明美表情舒缓，没有明显的什么不快以后，志保才长长地呼出一口气，慢慢爬回自己的位置上。

她刚坐正，明美就一把把她捞了过来抱在怀里，下巴轻轻蹭着她的发顶：“你做得很好哦志保，妈妈爸爸会为你骄傲的。”明美小声笑着说道。

志保猛地抬起头来，瞪大了眼睛：“妈妈她也……？”

明美笑着摸了摸她的头发。

“灰原同学的妈妈，是什么样的人呢？”在旁边观察到二人互动的玛丽亚探出头，有点害羞但又忍不住好奇的问道。

“小哀的妈妈呀……”玉川笑眯眯地接话：“是个温柔但也意外强势的人呢。”

“诶，真砂子姐姐认识小哀的妈妈吗？”

“认识的哦，小时候我们经常在一起呢，在小哀妈妈的诊所里。”

“是医生啊！”元太惊呼。

“是呢……”明美露出了怀念的眼神：“那时候也还有一位混血儿的小伙伴，他也经常会来诊所。”

“混血儿……！”玛丽亚竖起了耳朵。

隔壁班的金发男孩经常成为很多人的视线焦点，但那更