请吃花生米。好的，就当你答应今天晚上睡我这儿了，那么汉语谐音梗也能得到你的首肯吧！不妨宽容作者再熊一点——用方块字给角色画肖像，也是可以接受的吧！

说，刚开了春，阿邱走在前往不冻港的路上，从行人的衣着判断出今天天气大抵是很冷的，出得灵堂——西幻一般不管灵堂叫灵堂，除非汉语是官话——爬到这个没有避风处的峭壁上，本来戴上了耳套，又需要实时判断目标的呼吸声，右边的耳朵更加好使，所以留出来了，形成了“邱”字多出来的包耳旁……那不是应该露出左耳才对吗？

莫慌，“阿”字已经替她把左耳露出来了，名字里带“阿”的人，耳朵都很灵的；再者，阿邱就和你和我一样，左右脸不一定对称，但两只耳朵一定是长在同一条水平线上的；此外，御寒不御寒的对她来讲也没什么要紧，寒冷是她平起平坐的宿敌，谈论起浪里白条的趣事，她干脆把两个耳套都摘了。

肖像暂时画到这里吧。

以上这段烂梗翻译成任意的主流屈折语，都足够让编写注释的人抠破头皮了——西方文学美丽的译制腔与梅林的裤子啊，Excusez-moi，时代变了！

摘了耳套、故意把浪漫精神听成狼灭精神才不是西幻世界的原住民应有的想法。说这句话并不是在表达骄傲与自豪。有的非原住民看《魔戒》，三小时的电影能睡着五场好觉，醒来后陷入深切的自我厌恶，可是目标读者群快要放假了，只好硬着头皮打开文档汇报工作：“也……也不用深入了解托尔金的每根胡子才能……只要足够理直气壮……谁都可以构建一个有些说服力的世界，并标上‘西幻’tag……”随后文档弹出窗口：“注意！托尔金通常不留太多胡子，刚才你提起他时，脑袋里浮现的那个形象是乔治·马丁。还有，下次看到‘荷马’这两个字时，请不要再脑补荷西的照片了，荷西确实也有大胡子，但荷西不是乔治·马丁，更不是托尔金，你的西方人脸盲症和西方姓名混淆症一直治不好，那就只有包容诨名设定的汉语世界才肯收留你了！”

因而，阿邱愈发理直气壮地说：“不用操心！狼灭精神，我有的是，取之不尽，用之不竭！”

娜塔莎的发言更是掷地有声：“你最好是！”

她一伸手，精准地从阿邱的大衣口袋里掏出地图，皱巴巴地展开来：“那就让我们最后再讨论一次吧，你说，魔界究竟在什么地方？”

阿邱随意地看了一眼地图上形状规整的海岸线，理所当然道：“这是我们十字城邦的地图，怎么可能把魔界也画上去嘛。”

娜塔莎点点头，把地图彻底揉成一个纸团丢回她身上：“你看，世界上的大多数人都和现在的你一样，不幸失去了宝贵的探索欲。”

阿邱为这类人找到的借口是：“因为大家已经过得很好了，何必自找不痛快？”

“别人都能这么想，但你不能。”娜塔莎用看起来有些发黏的双手捧住阿邱的脸：“邱老师，因为你是被选中的‘救世主’啊！”

“可不敢说！”

打鸡血前，不如先问问她是被谁选中的？摸摸脖子上从八岁戴到大的项圈，再想想自己二十岁才重获自由身的原因，阿邱心虚地咽了口唾沫。

心虚归心虚，救世主的话题她还是很爱听的——死性不改地爱听。

“可我已经做错了事……”这是一句诱导性发言，伪装成了自谦，属于死性不改的一种伎俩。

于是娜塔莎被诱导出了她想听的话：“那是你上次还没准备好。重来一次吧，你的人生、整个世界，现在还为时未晚。”

阿邱又使用虚假叹气跳过了“感谢您的夸奖和鼓励”这一环节：“你说得也对，那就等我变成纯粹的人类再考虑……”

可是娜塔莎伸出溃烂越来越深的双手，又一次捧起她的脸，语气充满了坚决：“别等了，就从现在开始干！你累了，其实不用非得变成人类才能去拯救世界的。”

阿邱吓了一大跳。嘿，她竟然是这么想的吗？！

“真的假的，你可别害我啊！”

“其实不用非得……也能……”这个句式对阿邱来讲是很可怕的。如果实在难以理解，就从我们所在的位面找点比方来打一打：

这就相当于，有人不负责任地告诉一个出身普通的大学生：其实不用非得考上公务员也能去学烘焙的；其实保研失败也能直接用本科学历去投大厂的；其实不用特别了解西幻史也能莽着写中式西幻的；其实不用非得签约也能敝帚自珍地接着往下写的；其实不用瘦成骨架也能素颜去跟心动男嘉宾表白的……

在我们的位面，这是一种统称为“上岸学”的思潮，更学究的说法，叫个什么“路径依赖”，成功了是范进，失败了是孔乙己，他们的成功与失败都与个人努力无关，也都遭到了不愿指明方向、违背原作者意图的残酷诟病。

——哎等会，差点又把西幻tag抛到脑后了……那么作为母本的西方文学会给出类似的创作经验吗？大概没有吧，那边的故事嘛，两极分化极其严重，要么被侮辱被损害到根本无法维持生计；要么毕生最大的烦恼是心爱的女人嫁给了自己的庄园主爹地，害得葡萄酒都变酸了，舞会的角落里我只得就点饺子喝了——缺乏咱们这边的海量中间态，没啥参考价值。

回到阿邱所在的位面，她的问题则更加严重：照理说，人魔叠加态是不可能长期存在的，这也是为什么“半人半魔”不成为一个独立种族。也就阿邱神经大条，能忍常人之所不能，项圈这东西，确实还是早戴早好。

综上所述，阿邱听了娜塔莎的话，心情难免激荡，甚至用“答应下来”的大前提问出了这句话：“那你觉得浪漫精神指的是什么呢？”

娜塔莎不假思索道：“对你来讲，坚持看一百年帅哥？”

“就这样？”

“就这样。”

“这不纯纯好色吗！”说完阿邱就发现，悬崖下的浪里白条们还在戏水，娜塔莎却不知什么时候从他们身上收回了渴望的目光，改为直勾勾地盯着阿邱。

“啧，你还不满意！不知道是谁告诉过我，她活着的意义就是得到童貉——”

“不不不，你记岔了，我是说我活着的意义就是看帅哥，不包括童貉那种娇弱无力生活不能自理的……”

“所以你以全部家当为代价甩了他。”

“啊哈哈……”

“这么大的问题闭上眼睛就当不存在了是吧？”

“照你的要求，我可不能闭上眼睛。”

“别急，除了你，睁着眼的还大有人在，只有你傻，你会到处说。”

说完这一句，娜塔莎闭上了眼睛：“好了，阿秋，玩够了吗？别再借着我的嘴说你自己想听的话了，我都烂成这样了，就让我安心地走吧。”

阿邱缓缓蹲下身：“最后你想给我留的话就是这句？”

“那你还想听什么？‘你明知道在这世界上，海永远比岸多’？‘环大陆的五片海只对我们有意义’？还是让我为你吟诗一首？——啊，我想到了。”

“什么？”阿邱捂上眼睛，抬头问道。

“就算你满脑子都是不穿泳裤的水兵，世界也不会因此变得更糟。所以去吧，回到世界中去吧，去成为纯粹的人类，然后拯救世界、占领城堡、迎娶全境最强壮最美丽的王子，最后在他们面前壮烈牺牲，以英雄的姿态赎清你的罪孽吧！”

“好的。”

阿邱满口答应道。她暂时还不想发现，成为人类、迎娶王子和赎罪这三件事，根本不可能同时办到。

娜塔莎骨肉分离地坍塌了。“不等价交换”的弊端就在这里——无法控制交换行为何时结束。

自私自利的罪人阿邱也在此刻听到了远方的哨声，是森林戍卫队吧，前来逮捕她的，严格程度比不上塔尔塔洛斯的狱警，可想想她小半个月以来干过的事，除了牢饭，接下来也没什么可吃的了。

阿瑞斯杯赛前准备期，不可以占用紧张的公共资源——戍卫队的脚力也是一种资源。阿邱懂事地站起身，主动朝哨声传来的方向走去。

美梦女神狄安娜在上，事到如今她还是大逆不道地觉得，根本就没有永生这回事、根本没有，就算魔族覆灭了也不会有。魔族是魔族，人类是人类，要是人类那么容易就变成了魔族，她的痛苦又算什么？

在这一段短暂的路途中，她得出的结论是：娜塔莎既不会去魔界，也不会再回来了。

她还以为增加小半个月的缓冲期能让她对死亡有些实感，现实却说，做她的美梦吧！前文中的每一个感叹号、每一个声调往上扬的结句字都再也支撑不了她了，一大只20周岁的成年女性，像个在游乐园走失、又被坏心眼的小丑吓了一跳的孩子，捂着眼睛、抽抽搭搭地往前走，透过指缝窥探着迎面而来的危险世界，那是戍卫队的军官叔叔们。

阿邱不敢再回头看不冻港一眼，只希望娜塔莎原谅她的误读与忽视、喜欢上她精心准备的葬身之地。

那么，再说一次晚安吧，姐姐。